Professionelles Lektorat Wien & Österreich Korrekturlesen für Unternehmen, Agenturen und Verlage
Textprofil ist das Lektorat für Wien, Wien-Umgebung sowie ganz Österreich und bietet effektive Qualitätssicherung für Texte jeder Art. Im KI-Zeitalter rücken neben Grammatik und Stil auch Inhaltsprüfung, KI-Floskeln und logische Aspekte ins Blickfeld.
Lektor für Wien und Niederösterreich
Ob Tourismus, Stadtgemeinde, Institutionen, NGOs, Finanzsektor, Immobilienwirtschaft, Bauwesen, Agenturen oder Verlage – ich bin Lektor für Unternehmen und wissenschaftliches Fachpersonal in Wien, Niederösterreich sowie im Burgenland und biete klassische Korrekturleistungen (Korrekturlesen, Lektorat) ebenso wie spezifische Services (KI-Korrektur, PDF-Lektorat oder Plagiat-Scan). Alle Preise beziehen sich auf eine Normseite mit 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen, ausgenommen Website-Lektorat und Plagiat-Check.
Korrekturlesen
Korrekturlesen beinhaltet Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler. Verbessert Groß- und Kleinschreibung, Getrennt- und Zusammenschreibung, Schreibungen mit Bindestrich sowie Silbentrennung am Zeilenende für einen ansprechenden, fehlerfreien Text.
Lektorat & Werbelektorat
Mein Lektorat für Wien und Österreich enthält zusätzlich zu den Leistungen des Korrekturlesens Verbesserung von Stil und Ausdruck, Korrektur von Füllwörtern, KI-Floskeln und Wortwiederholungen. Ergebnis ist ein gut lesbarer und verständlicher Text in natürlicher Sprache, in dem die Autorenstimme präzisiert wird.
Fachlektorat GEWI
Ich unterstütze als Lektor Doktoranden und wissenschaftliches Personal in Wien mit Fachlektoraten in den Disziplinen Germanistik, Geschichte und Philosophie und helfe bei Fachpublikationen oder Verlagsmanuskripten. Dabei sorge ich für verständliche akademische Ausdrucksweise und gebe Feedback zu Aufbau, Struktur und Ergebnisdarstellung.
PDF-Korrektorat
Mein PDF-Korrektorat und -Lektorat für Wien und Wiener Neustadt verbessert Firmendokumente, Flyer, Broschüren und Zeitungen mithilfe der Kommentarfunktion in Acrobat Reader. Die Korrekturen führen Sie im Anschluss selbst durch. Der Zeitaufwand für ein PDF-Lektorat ist höher als in Word, was auch etwas höhere Kosten bedeutet.
Website-Lektorat
Sie haben Rechtschreib- oder Grammatikfehler auf Ihrer Webseite gefunden oder sind mit Stil und Tonalität Ihres Außenauftritts nicht zufrieden? Egal ob Ihr Unternehmen am Alsergrund oder in Wien-Döbling sitzt, ich hebe Ihre Website-Texte auf ein kundenfreundliches Niveau, beseitige Fehler und optimiere auf SEO-relevante Keywords – für eine bessere Conversion-Optimierung.
Plagiat-Scan
Mit dem Plagiat-Check führe ich eine professionelle Plagiatsprüfung mittels moderner Software für Masterarbeiten, Dissertationen, Website-Texte (Duplicate Content) oder Science-Journals durch. Sie erhalten einen detaillierten Plagiatsbericht, in dem plagiatsverdächtige Textstellen markiert sind. Die Korrektur führen Sie selbst aus.
Textsorten für Ihr Lektorat in Wien
Als Ihr Lektor für den Raum Wien, Wiener Neustadt und Baden lektoriere und korrigiere ich ein breites Spektrum an Unternehmens- und Wissenschaftstexten, präzise aufgeteilt nach Ihren individuellen Anforderungen.
Korrekturlesen in Wien, Brunn am Gebirge und Mödling
Sie sind noch nicht sicher, welchen Lektoratsservice Ihre Textbotschaft braucht? Im folgenden Abschnitt erkläre ich die Unterschiede zwischen Korrekturlesen und Lektorat und gebe Empfehlungen, in welchen Situationen die jeweilige Korrekturleistung passend ist.
Was bedeutet Korrekturlesen in Wien?
Manuelles Korrekturlesen bedeutet, dass ich Ihren Unternehmenstext wie Business-Bericht oder Betriebsanleitung zweimal komplett durchlese und dabei Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Tippfehler korrigiere. Ich achte aber auch darauf, dass Begriffe einheitlich verwendet oder zum Beispiel Genderrichtlinien stringent eingehalten werden.
Zudem kann ich aufgrund der zwei Korrekturschleifen fundiertes Feedback hinsichtlich Aufbau, Inhalt und Logik geben. Für einen Lebenslauf oder Werbebrief vielleicht wichtig. Je nach Textsorte kann es sinnvoll sein, eine Formatierung zu kombinieren.
Empfehlung: Wenn Ihre Textbotschaft inhaltlich und strukturell bereits gut gereift ist, aber noch formaler Optimierungsbedarf besteht, ist manuelles Korrekturlesen ein guter Tipp. Auch sollten Sprache und Ausdruck bereits auf hohem Level sein.
Was leistet ein Lektorat in Wien und Österreich?
Mein Lektorat schließt die Leistungen des manuellen Korrekturlesens ein und optimiert zusätzlich Stil, Ausdruck und Verständlichkeit Ihres Schriftstückes. Ziel ist es, sprachlich ein kundenfreundliches Niveau zu erreichen, komplexe Sachverhalte klar und einfach darzustellen und Redundanzen, Füllwörter und Wortwiederholungen zu beseitigen.
Aufgrund des Arbeitsprozesses eignet sich ein Lektorat hervorragend dafür, typische KI-Formulierungen, monotonen Satzbau und roten Faden zu verbessern. Ebenso biete ich einen Logik-Check an, um KI-Halluzinationen und inhaltlichen Ungereimtheiten keine Chance zu geben.
Empfehlung: Wenn Ihr Text inhaltliches, strukturelles und sprachliches Optimierungspotenzial aufweist, ist ein Lektorat eine gute Lösung.
KI-Korrektur für Unternehmen im Raum Wien-Niederösterreich
Die KI-Korrektur ist eine kostengünstige und schnelle Möglichkeit, sich den letzten Feinschliff für einen Geschäftstext zu holen. Ich verwende dazu eine ausgezeichnete österreichische KI-Software, die in vielen Zeitungsredaktionen verwendet wird und nach der Korrektur Ihre Daten sofort löscht. Weil KI nicht fehlerlos ist, unterziehe ich Ihren Text danach einer manuellen Korrekturschleife und prüfe die KI-gestützte Korrektur Schritt für Schritt.
Empfehlung: Wenn Ihr Business-Text sprachlich, inhaltlich und strukturell bereits gut bzw. sehr gut ist und Zeit sowie Kosten gespart werden sollen. Voraussetzung ist ein Word-Dokument.
Alles anders durch ChatGPT & Co? Lektorat und Korrekturlesen Wien
Egal, ob Ihr Unternehmen in Wien-Oberlaa, Innere Stadt oder außerhalb in Krems angesiedelt ist – das Lektorat und Lektoratsdienstleistungen unterliegen einem grundlegenden Wandel. Standen früher die reine Fehlerkorrektur und die stilistische Aufwertung eines Texts im Mittelpunkt, so liegt heute der Schwerpunkt oft darauf, KI-generierte Texte wieder zu vermenschlichen, die inhaltliche Plausibilität und Korrektheit sicherzustellen und Quellen zu überprüfen. Dabei war es immer schon die Aufgabe eines guten Lektorats, die Sprache eines Schriftstückes so zu verbessern, dass die kommunikative Funktion bestmöglich erfüllt wird und eine entsprechende Qualitätssicherung gewährleistet ist. Es haben sich allerdings die Voraussetzungen geändert.
Heute werden Texte durch Prompts in Sekundenschnelle von KI generiert, anstatt mühsam erdacht zu werden. Die Probleme sind aber großteils die gleichen geblieben: Immer noch stören Wortwiederholungen, Füllwörter und unpräzise Ausdrücke den Lesefluss, hinzu kommen oftmals eine monotone (KI-)Syntax und ein fehlender roter Faden bei umfangreicheren KI-Texten.
Lektor aus der Germanistik vertrauen
Egal ob Unternehmen, Agentur oder Verlag – hier wie dort springe ich als Ihr Lektor in Wien und ganz Österreich in die Bresche: Unpassende Ausdrücke werden verfeinert, fade Syntax wird aufgelockert und fehlende Verknüpfungen zwischen den Zeilen werden hergestellt, sodass die Verständlichkeit über den gesamten Text hinweg gewährleistet ist. Häufig sind es sprachliche Nuancen, die einen hervorragenden Text von einem mittelmäßigen unterscheiden, und auch hier kann mein professionelles, menschliches Lektorat entscheidend eingreifen, um zu Papier gebrachte Gedanken nachzuschärfen und Argumente zu präzisieren.
Die reine Textproduktion ist durch KI wesentlich vereinfacht, doch um sprachlich und argumentativ restlos zu überzeugen, ist ein Lektorat wie meines nach wie vor eine gute Möglichkeit. Vertrauen Sie daher einem Sprachexperten wie mir, ausgebildet an der Germanistik Graz, wenn Zweifel bestehen, dass Ihr Text seine kommunikative Aufgabe optimal erfüllt.
Annotierte Version und Reinschrift
Sie bekommen Ihr lektoriertes Schriftstück in zwei unterschiedlichen Versionen zurück: Einmal erhalten Sie eine Reinschrift, in der alle Änderungen angenommen wurden, hinterlegte Kommentare jedoch angesehen werden können. Die zweite Version ist eine mit Markups aus der Word-Nachverfolgung, in der Sie alle Änderungen Schritt für Schritt durchschauen können. Es bleibt also Ihre Entscheidung, welche Korrekturen angenommen werden.
Meine Kunden
Preise und Angebot Geschäftstext und Fachpublikation Korrekturlesen
Wenn Sie Lektorat Textprofil für Unternehmen in Wien und Österreich das Vertrauen schenken, müssen Sie keine Kostenfalle befürchten. Die Kosten für Lektorieren oder Korrigieren werden ausschließlich vor Vergabe des Auftrages festgelegt. Zur Orientierung: Das Honorar für Unternehmen beläuft sich auf 3,90 € pro Normseite für Korrektur bzw. 4,80 € für ein Lektorat in Deutsch.
Korrekturen im PDF
PDF-Lektorate sind zeitintensiver und durch die Korrektur in Kommentarform unübersichtlicher. Darum müssen auch die Kosten entsprechend höher kalkuliert werden. Folglich belaufen sich die Kosten für ein PDF-Korrektorat auf 5,30 Euro und für ein Lektorat in Wien auf 7,00 Euro.
Aufträge auf Stundensatzbasis
Lektorate, die zum Beispiel sehr kurze, aber prägnante Textbotschaften vermitteln und besonderes sprachliches Feingefühl beanspruchen wie Website-Texte oder Broschüren, werden vor dem Auftrag auf Stundensatz-Basis kalkuliert. Der Stundensatz beträgt 65 Euro. Für größere Aufträge können professionelle Lektoren aus meinem Netzwerk hinzugezogen werden.
*inklusive Umsatzsteuer. Eine Normseite umfasst 1.500 Anschläge.
Stundensatz-Basis 65 €
Normseitenpreis Korrektorat 3,90 €
Normseitenpreis Lektorat 4,80 €
Normseitenpr. Fachlektorat GEWI/Wissenschaft 4,80 €
So kalkuliere ich die Kosten
Jedes Dokument, jedes Schriftstück ist einzigartig – sowohl was den Inhalt betrifft als auch die Fehlerdichte. Letzteres schlägt sich auf den Aufwand der Korrektur nieder und folglich auch auf die Kosten eines Lektorats oder Korrektorats in Wien. Darum sind die oben angeführten Preise Richtpreise und können sich entsprechend Faktoren wie Bearbeitungsaufwand, Dringlichkeit oder Auftragsumfang ändern.
Kostensteigernd kann beispielsweise sein:
Kostensenkend auswirken kann sich hingegen z. B.:
Fachlektorat für Studierende in Wien, Krems und St. Pölten
Egal, ob Sie an der
- Wirtschaftsuniversität Wien (WU)
- Technischen Universität Wien (TU),
- Pädagogischen Hochschule Wien,
- Universität für Bodenkultur (BOKU),
- Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik
- Wiener Hauptuniversität
- Donauuniversität Krems
- FH St. Pölten
studieren, ich biete hochwertiges Lektorat für Studenten in Wien und Österreich und verleihe Ihrer Masterarbeit, Dissertation, Monografie oder Ihrem wissenschaftlichen Aufsatz bzw. Fachbeitrag den letzten Schliff. Mein Korrekturservice für alle Universitäten und Fachhochschulen (FH) in Wien, Graz und österreichweit beinhaltet je nach Wunsch:
- Korrekturlesen und Lektorieren mit Spezialisierung auf Germanistik, Lehramt Deutsch und Geschichte, Philosophie, Archäologie, Europäische Ethnologie sowie technische Disziplinen wie Maschinenbau und Verfahrenstechnik
- Formatierung und Layoutierung wissenschaftlicher Abschlussarbeiten
- Zitation (Fließtext/Fußnoten)
- Plagiat-Check
- Einheitliches und korrektes Gendering nach dem Amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung (ARW)
Mehr Information zum Thema Wissenschaftliches Lektorat finden Sie auf der Themenseite Masterarbeit Korrekturlesen.
Lektorat & Korrekturlesen Wien Häufig gestellte Fragen
1. Wer kann durch ein professionelles sprachliches Lektorat in Wien profitieren?
Ein professionelles Lektorat für Wien und Österreich eignet sich hervorragend für Studierende und Wissenschaftler:innen, die Abschlussarbeiten einreichen oder zum Beispiel Forschungsberichte publizieren. Unternehmen, Selbstständige sowie Autor:innen und alle, die Texte veröffentlichen möchten, egal ob Webseite, Buchmanuskript, Betriebsanleitung oder Geschäftsberichte, können durch ein Lektorat eine formal-stilistische Aufwertung ihrer Texte erreichen.
2. Wie viel kostet ein Lektoratsservice?
Bei Textprofil ist ein akademisches Fachlektorat (GEWI) ab 4,80 Euro erhältlich. Die Tarife für Unternehmen belaufen sich auf 3,90 für Korrekturlesen und 4,80 für ein Lektorat. Die Stundensatz-Basis liegt bei 65,– Euro.
3. Wie lange dauert ein Lektorat?
Für kürzere Texte bis zu 10 Normseiten kann das Lektorat je nach Auslastung binnen eines Werktages erfolgen. Eine Masterarbeit beansprucht in der Regel 3 Tage Bearbeitungszeit, eine Dissertation 7 Tage.
4. Bieten Sie Korrekturservice in ganz Österreich an?
Ja, wir bieten Korrekturlesen, Lektorate und Textoptimierung für Kunden in ganz Österreich an. Ein Schwerpunkt liegt auf den Großstädten Wien, Linz, Salzburg, Innsbruck und Graz.
5. Lektorieren Sie auch wissenschaftliche Arbeiten wie Masterarbeiten oder Dissertationen?
Fachlektorat GEWI
Ja, ich bin neben Business-Lektorat auf wissenschaftliche Abschlussarbeiten, Monografien und Fachpublikationen im Bereich GEWI spezialisiert. Egal ob, Masterarbeit, Dissertation, Journalbeitrag oder wissenschaftlicher Aufsatz – ich verbessere Rechtschreibung, Grammatik, Logik und Stil und nehme auf Anfrage auch Formatierungen vor.
6. Kann ich auch kurzfristige Lektoratsaufträge (Express-Lektorat) machen lassen?
Ja, Express-Korrekturen sind nach vorheriger Absprache möglich, in besonders dringenden Fällen auch innerhalb von 24 Stunden. Hierfür werden möglicherweise Expresszuschläge anfallen.
7. Ich möchte mein Manuskript lektorieren lassen. Macht ihr das?
Ja, sehr gerne können Sie bei mir Ihr Manuskript lektorieren lassen – egal ob Roman, Sachbuch oder Kochbuch.
8. Wie erfolgt die Rückgabe der lektorierten Texte?
Der gesamte Verkehr verläuft in der Regel über E-Mail. Größere Dateien über 10–20 MB werden teils über Clouds transferiert. In der Regel erhalten Sie zwei Word-Dokumente, einmal mit Markups, um Änderungen nachverfolgen zu können, einmal als Reinschrift, in der alle Änderungen bereits angenommen wurden. Erfolgt das Korrektorat im PDF, erhalten Sie die Korrekturen in Form von Kommentaren, die kundenseitig einzuarbeiten sind.
9. Wann bekomme ich die Rechnung?
Sie erhalten von mir die Rechnung in der Regel nach dem Auftrag. Für größere Aufträge kann jedoch eine Anzahlung zu leisten sein. Als Kleinunternehmen ist Textprofil gemäß WKO Umsatzsteuer-befreit. Damit der Auftrag zustande kommt, ist kundenseitig Name und Anschrift bekanntzugeben.
Lektorat für Unternehmen in Wien und Österreich Kontakt und Ablauf
Starten Sie durch mit Lektorat Textprofil. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
Sie haben sich dazu entschlossen, Ihr Dokument korrekturlesen oder lektorieren zu lassen – eine gute Entscheidung! Um mein Lektorat in Wien und ganz Österreich zu beauftragen, laden Sie bitte entweder Ihr Schriftstück für ein unverbindliches Angebot hoch oder richten eine kostenlose Anfrage an mich. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden und nehme mir für Sie Zeit, um eine maßgeschneiderte Lösung zu finden.
Schritt 1: Name und E-Mail bekanntgeben
Zur weiteren Kommunikation brauche ich Ihren Namen und Ihre E-Mailadresse. Wenn Sie möchten, können Sie auch Ihre Uni oder Firma angeben.
Schritt 2: Dokument auswählen und Textumfang
Geben Sie bitte bekannt, um welchen Dokumentinhalt es sich handelt, zum Beispiel Businessplan, Manual oder Pressemitteilung. Optional können Sie die Zeichenanzahl mit Leerzeichen anführen. Sie finden diese in Word links im Reiter „Überprüfen“ unter „Wörter zählen“.
Schritt 3: Individuelle Lektoratsleistung
Wählen Sie nach persönlichem Bedarf Ihre Korrektur- bzw. Lektoratsdienstleistung. Wenn noch Abklärungsbedarf besteht, sichte ich Ihren Text und gebe eine Empfehlung.
Schritt 4: Datei-Upload und Nachricht
Hier können Sie ein Word-Dokument oder Ihre PDF-Datei hochladen. Bitte formulieren Sie kurz Ihr Anliegen und geben sonstige relevante Infos.
Schritt 5: Rückmeldung
Schon bald nach Eintreffen Ihrer Nachricht setze ich mich mit Ihnen in Verbindung. Sind alle Fragen beantwortet, schicke ich einen Kostenvoranschlag. Sind Sie einverstanden, erhalten Sie ein verbindliches Angebot, das Sie einfach per E-Mail bestätigen.
