Lektorat Wien: Korrekturlesen mit Qualität

Als Kunde in Wien und Umgebung fragen Sie sich vielleicht, was ein Lektorat eigentlich ist. Ein Lektorat beinhaltet die Begutachtung eines Manuskripts, eines Buchs oder eines anderen Schriftstücks. Dabei wird dein Text von mir, deinem Lektor, aufmerksam und gründlich Korrektur gelesen und punkto Rechtschreibung, Grammatik und Stil verbessert. Jedoch geht es bei meinem Lektorat nicht nur darum, Fehler zu beseitigen, sondern auch darum, nicht zu streng vorzugehen und die sprachliche Stimme des Autors, Ihre Stimme, durch umsichtige Korrekturen zu bewahren – egal, ob es sich um Texte für die Öffentlichkeitsarbeit, die Literatur, das Marketing oder um eine Übersetzung handelt. Insofern wird ein mit Sorgfalt durchgeführtes Lektorat dem Ausgangstext immer guttun, wenn der stilistische Feinschliff den Textcharakter entsprechend unterstreicht. Mit meinem professionellen Lektorat kümmere ich mich um Ihren Text und sorge mit bedachten Änderungen dafür, dass er seine kommunikative Funktion optimal erfüllt.

Während Marketing-Texte und literarische Textsorten oftmals umfassendere, auch inhaltliche Eingriffe erlauben, nehme ich in wissenschaftlichen Abschlussarbeiten nur orthografische, grammatische und stilistische Korrekturen vor, nie aber inhaltliche, um die Grenze zum Ghostwriting in keiner Weise zu überschreiten.